Chibi Lucas

This is a very old gift for Lucas, a guy who used to be my friend, but unfortunately, we don't talk anymore, so I guess the friendship seems to be over. But this drawing is still a gift that I made for him.
So, if you are not Lucas, then this drawing doesn't belong to you. Understand?

Once, Lucas told me that his name would be "Rukasu" in Japanese. And then, I had the idea of drawing him in a Chibi version.
For some reason that I don't know, I don't think that it is as cute as the other drawings of Chibis that I have ever made. I don't know why I don't think it is not that cute, but because of that, I decided to put this drawing in the "Old or Ugly Drawings" Gallery (because I think that it is not good enough to be in the other Gallery). But, despite all of that, I still like this drawing for some reason.

- Please, do NOT use this image without my permission (or Lucas' permission). And, please, do NOT copy it. Thanks.

-----

Este é um presente muito antigo para o Lucas, um rapaz que era amigo meu mas, infelizmente, nós não nos falamos mais, então parece que nossa amizade perdeu força. Mas, o desenho ainda é um presente feito para ele.
Então, se você não é o Lucas, este desenho não te pertence. Entendeu?

Uma vez, o Lucas disse para mim que "Rukasu" seria a versão do nome dele em Japonês. E então, eu tive a idéia de desenhar ele em uma versão Chibi.
Por alguma razão que eu desconheço, eu não acho que este desenho é tão bonito quanto os outros desenhos Chibi que eu faço. Eu não sei o porquê de eu não achar este desenho bonito mas, por causa disso, eu decidi colocar este desenho na galeria de desenhos velhos e feios (porque eu acho que o desenho não é bonito o suficiente para ficar na outra galeria). Mas, apesar de tudo isso, eu ainda gosto deste desenho por alguma razão. Por isso, resolvi publicá-lo.

- Por favor, NÃO utilize esta imagem sem a minha permissão (ou sem a permissão do Lucas). E, por favor, NÃO copie. Obrigada.